Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
הַכְּרוּבִ֣ים
ha.ke.ru.Vim
querubim: 1) querubim
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כַּ֠נְפֵיהֶם
Kan.fei.hem
asa: 1) asa
וַיֵּר֨וֹמּוּ
vai.ye.Ro.mu
ser elevado
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָאָ֤רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לְעֵינַי֙
le.'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
בְּצֵאתָ֔ם
be.tze.Tam
sair: vir: : vir
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
ve.ha.'o.fa.Nim
roda: 1) roda 2) roda de carro 3) roda na visão de Ezequiel 4) rodas das dez bases sob as pias no templo de Salomão
לְעֻמָּתָ֑ם
le.'u.ma.Tam
fechar: 1) justaposição1a) usado apenas como uma preparação1a1) próximo
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
vai.ya.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
פֶּ֣תַח
Pe.tach
entrada
שַׁ֤עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
בֵּית־
beit-
casa
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַקַּדְמוֹנִ֔י
ha.kad.mo.Ni
"oriental:: oriental1) antigo
וּכְב֧וֹד
u.khe.Vod
glória: 1) glória
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
מִלְמָֽעְלָה׃
mil.Ma.'e.lah
acima: subst1) parte mais alta