Tal como a aparência do arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso, assim era o resplendor ao seu redor. Essa era a aparência da figura da glória do Senhor. Quando a vi, prostrei-me com o rosto em terra, e ouvi a voz de alguém falando.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כְּמַרְאֵ֣ה
ke.mar.'Eh
aparência: 1) visão
הַקֶּ֡שֶׁת
ha.Ke.shet
arco
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִֽהְיֶ֨ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
בֶעָנָ֜ן
ve.'a.Nan
"nuvem: 1) nuvem
בְּי֣וֹם
be.Yom
dia: : dia
הַגֶּ֗שֶׁם
ha.Ge.shem
chuva
כֵּ֣ן
ken
certo: advadj1) certo
מַרְאֵ֤ה
mar.'Eh
aparência: 1) visão
הַנֹּ֙גַהּ֙
ha.No.gah
brilho
סָבִ֔יב
sa.Viv
ao redor: : ao redor
ה֕וּא
hu'
ele
מַרְאֵ֖ה
mar.'Eh
aparência: 1) visão
דְּמ֣וּת
de.Mut
semelhança
כְּבוֹד־
ke.Vod-
glória: 1) glória
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וָֽאֶרְאֶה֙
va.'er.'Eh
ver: ver: : ver
וָאֶפֹּ֣ל
va.'e.Pol
cair: cair: cair
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פָּנַ֔י
pa.Nai
face: antes: : antes
וָאֶשְׁמַ֖ע
va.'esh.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
ק֥וֹל
Kol
voz
מְדַבֵּֽר׃ ס
me.da.Ber
falar: falar: : falar