Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאַהֲרֹן֙
ve.'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וַיַּ֣עַשׂוּ
vai.Ya.'a.su
fazer: fazer: fazer
כֵ֔ן
Khen
certo: advadj1) certo
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּשְׁלֵ֨ךְ
vai.yash.Lekh
lançar: 1) lançar
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַטֵּ֗הוּ
ma.Te.hu
tribo: vara:: vara
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
פַרְעֹ֛ה
far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וְלִפְנֵ֥י
ve.lif.Nei
face: antes: : antes
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
"servo
וַיְהִ֥י
vay.Hi
ser: 1) ser
לְתַנִּֽין׃
le.ta.Nin
chocar