Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְדַבֵּ֣ר
vay.da.Ber
falar: falar: : falar
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הֵ֤ן
hen
"olha!: interj1) eis que
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
שָׁמְע֣וּ
sha.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֵלַ֔י
'e.Lai
para (direção): 1) para
וְאֵיךְ֙
ve.'eiKh
como?
יִשְׁמָעֵ֣נִי
yish.ma.'E.ni
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
פַרְעֹ֔ה
far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וַאֲנִ֖י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
עֲרַ֥ל
'a.Ral
incircunciso
שְׂפָתָֽיִם׃ פ
se.fa.Ta.yim
lábios:: lábios