Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַחַ֗ר
ve.'a.Char
depois: 1) depois da parte seguinte
בָּ֚אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאַהֲרֹ֔ן
ve.'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פַּרְעֹ֑ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
שַׁלַּח֙
sha.Lach
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמִּ֔י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
וְיָחֹ֥גּוּ
ve.ya.Cho.gu
celebrar: 1) realizar uma festa
לִ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בַּמִּדְבָּֽר׃
ba.mid.Bar
deserto