Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֡ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
אִם־
'im-
if: : se
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יַאֲמִ֡ינוּ
ya.'a.Mi.nu
"ser fiel: 1) apoiar
גַּם֩
gam
também: 1) também
לִשְׁנֵ֨י
lish.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
הָאֹת֜וֹת
ha.'o.Tot
sinal: 1) sinal
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִשְׁמְעוּן֙
yish.me.'Un
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
לְקֹלֶ֔ךָ
le.ko.Le.cha
voz
וְלָקַחְתָּ֙
ve.la.kach.Ta
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מִמֵּימֵ֣י
mi.mei.Mei
água: 1) água
הַיְאֹ֔ר
hay.'Or
Nilo
וְשָׁפַכְתָּ֖
ve.sha.fakh.Ta
derramar: derramar: : derramar1) derramar
הַיַּבָּשָׁ֑ה
hai.ya.ba.Shah
terra seca
וְהָי֤וּ
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
הַמַּ֙יִם֙
ha.Ma.yim
água: 1) água
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּקַּ֣ח
ti.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַיְאֹ֔ר
hay.'Or
Nilo
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
לְדָ֖ם
le.Dam
sangue
בַּיַּבָּֽשֶׁת׃
bai.ya.Ba.shet
terra seca