Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּֽחַר־
vai.yi.char-
ficar enfurecido: 1) ficar quente
אַ֨ף
'af
rosto
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּמֹשֶׁ֗ה
be.mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הֲלֹ֨א
ha.Lo'
"não: 1) não
אַהֲרֹ֤ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אָחִ֙יךָ֙
'a.Chi.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הַלֵּוִ֔י
ha.le.Vi
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
יָדַ֕עְתִּי
ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
דַבֵּ֥ר
da.Ber
falar: falar: : falar
יְדַבֵּ֖ר
ye.da.Ber
falar: falar: : falar
ה֑וּא
Hu'
ele
וְגַ֤ם
ve.Gam
também: 1) também
הִנֵּה־
hi.neh-
eis!
הוּא֙
hu'
ele
יֹצֵ֣א
yo.Tze'
sair: vir: : vir
לִקְרָאתֶ֔ךָ
lik.ra.Te.cha
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
וְרָאֲךָ֖
ve.ra.'a.Kha
ver: ver: : ver
וְשָׂמַ֥ח
ve.sa.Mach
alegrar-se: 1) alegrar-se
בְּלִבּֽוֹ׃
be.li.Bo
coração: 1) homem interior