Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
וְאִשָּׁ֗ה
ve.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָדַ֣ב
na.Dav
"estar disposto: 1) incitar
לִבָּם֮
li.Bam
coração: 1) homem interior
אֹתָם֒
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְהָבִיא֙
le.ha.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֧ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
הֵבִ֧יאוּ
he.Vi.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בְנֵי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
נְדָבָ֖ה
ne.da.Vah
oferta voluntária
לַיהוָֽה׃ פ
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado