Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שֵׁ֣שֶׁת
She.shet
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
יָמִים֮
ya.Mim
dia: : dia
תֵּעָשֶׂ֣ה
te.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
מְלָאכָה֒
me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
וּבַיּ֣וֹם
u.vai.Yom
dia: : dia
הַשְּׁבִיעִ֗י
ha.she.vi.'I
setimo
יִהְיֶ֨ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לָכֶ֥ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
קֹ֛דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
שַׁבַּ֥ת
sha.Bat
Sábado: Sábado1a) sábado1b) dia da expiação1c) ano sabático1d) semana1e) produção (no ano sabático)
שַׁבָּת֖וֹן
sha.ba.Ton
observância do sábado: 1) observância do sábado
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעֹשֶׂ֥ה
ha.'o.Seh
fazer: fazer: fazer
ב֛וֹ
vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מְלָאכָ֖ה
me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
יוּמָֽת׃
yu.Mat
morrer: 1) morrer