Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אוֹרִ֤ישׁ
'o.Rish
possuir: possuir: : possuir
גּוֹיִם֙
go.Yim
nação: 1) nação
מִפָּנֶ֔יךָ
mi.pa.Nei.kha
face: antes: : antes
וְהִרְחַבְתִּ֖י
ve.hir.chav.Ti
ampliar: 1) ser ou crescer largamente
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּבוּלֶ֑ךָ
ge.vu.Le.kha
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יַחְמֹ֥ד
yach.Mod
desejar: v1) desejar
אִישׁ֙
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַרְצְךָ֔
'ar.tze.Kha
terra: país
בַּעֲלֹֽתְךָ֗
ba.'a.lo.te.Kha
ascender: subir: : subir
לֵרָאוֹת֙
le.ra.'Ot
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
com: 1) com
פְּנֵי֙
pe.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
שָׁלֹ֥שׁ
sha.Losh
três
פְּעָמִ֖ים
pe.'a.Mim
batida: 1) golpe
בַּשָּׁנָֽה׃
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"