Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲנִ֨י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אַעֲבִ֤יר
'a.'a.Vir
passar: 1) passar por cima ou por cima
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
טוּבִי֙
tu.Vi
bondade: 1) bens
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פָּנֶ֔יךָ
pa.Nei.kha
face: antes: : antes
וְקָרָ֧אתִֽי
ve.ka.Ra.ti
chamar: chamar para: : chamar_para
בְשֵׁ֛ם
ve.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְפָנֶ֑יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
וְחַנֹּתִי֙
ve.cha.no.Ti
ser gracioso: 1) ser gracioso
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָחֹ֔ן
'a.Chon
ser gracioso: 1) ser gracioso
וְרִחַמְתִּ֖י
ve.ri.cham.Ti
ter compaixão: 1) amar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲרַחֵֽם׃
'a.ra.Chem
ter compaixão: 1) amar