Em seis dias qualquer trabalho poderá ser feito, mas o sétimo dia é o sábado, o dia de descanso, consagrado ao Senhor. Quem fizer algum trabalho no sábado terá que ser executado.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שֵׁ֣שֶׁת
She.shet
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
יָמִים֮
ya.Mim
dia: : dia
יֵעָשֶׂ֣ה
ye.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
מְלָאכָה֒
me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
וּבַיּ֣וֹם
u.vai.Yom
dia: : dia
הַשְּׁבִיעִ֗י
ha.she.vi.'I
setimo
שַׁבַּ֧ת
sha.Bat
Sábado: Sábado1a) sábado1b) dia da expiação1c) ano sabático1d) semana1e) produção (no ano sabático)
שַׁבָּת֛וֹן
sha.ba.Ton
observância do sábado: 1) observância do sábado
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעֹשֶׂ֧ה
ha.'o.Seh
fazer: fazer: fazer
מְלָאכָ֛ה
me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
בְּי֥וֹם
be.Yom
dia: : dia
הַשַּׁבָּ֖ת
ha.sha.Bat
Sábado: Sábado1a) sábado1b) dia da expiação1c) ano sabático1d) semana1e) produção (no ano sabático)
מ֥וֹת
Mot
morrer: 1) morrer
יוּמָֽת׃
yu.Mat
morrer: 1) morrer