Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלָקַחְתָּ֞
ve.la.kach.Ta
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
הַכִּפֻּרִ֗ים
ha.ki.pu.Rim
expiação
מֵאֵת֙
me.'Et
com: 1) com
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְנָתַתָּ֣
ve.na.ta.Ta
dar: dar: : dar
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עֲבֹדַ֖ת
'a.vo.Dat
serviço: : serviço[como_servo
אֹ֣הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
וְהָיָה֩
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
לִבְנֵ֨י
liv.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְזִכָּרוֹן֙
le.zi.ka.rOn
memória
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְכַפֵּ֖ר
le.kha.Per
expiar: 1) cobrir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ
naf.sho.tei.Khem
alma: 1) alma