Por isso desci para livrá-lo das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, onde manam leite e mel: a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאֵרֵ֞ד
va.'e.Red
descer: 1) descer
לְהַצִּיל֣וֹ׀
le.ha.tzi.Lo
"resgatar: 1) arrebatar
מִיַּ֣ד
mi.Yad
mão: : mão
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮
u.le.ha.'a.lo.To
ascender: subir: : subir
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
הַהִוא֒
ha.hi.V'
ele
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶ֤רֶץ
'E.retz
terra: país
טוֹבָה֙
to.Vah
"agradável: adj1) bom
וּרְחָבָ֔ה
u.re.cha.Vah
largo
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶ֛רֶץ
'E.retz
terra: país
זָבַ֥ת
za.Vat
fluir: fluir: : fluir1) fluir
חָלָ֖ב
cha.Lav
leite
וּדְבָ֑שׁ
u.de.Vash
mel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מְק֤וֹם
me.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַֽכְּנַעֲנִי֙
ha.ke.na.'a.Ni
"Cananeu: Grupo de ke.na.an (כְּנַ֫עַן ""Canaã"" H3667A) § Cananeu
וְהַ֣חִתִּ֔י
ve.Ha.chi.Ti
"Hitita: Alguém descendente de Hete que era um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְהָֽאֱמֹרִי֙
ve.ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
וְהַפְּרִזִּ֔י
ve.hap.pe.ri.Zi
"Perizeu: Alguém descendente de Periz(?)
וְהַחִוִּ֖י
ve.ha.chi.Vi
"Hiveu: Alguém descendente de Hiv (?) Dos cananeus
וְהַיְבוּסִֽי׃
ve.hay.vu.Si
"Jebuseu: Alguém descendente de Jebus (?) Dos cananeus