Todas as israelitas pedirão às suas vizinhas, e às mulheres que estiverem hospedando em casa, objetos de prata e de ouro, e roupas, que vocês porão em seus filhos e em suas filhas. Assim vocês despojarão os egípcios".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשָׁאֲלָ֨ה
ve.sha.'a.Lah
"pedir: 1) pedir
אִשָּׁ֤ה
'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙
mi.she.khen.Tah
vizinho
וּמִגָּרַ֣ת
u.mi.ga.Rat
peregrinar: 1) peregrinar
בֵּיתָ֔הּ
bei.Tah
casa
כְּלֵי־
ke.lei-
artigo
כֶ֛סֶף
Khe.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וּכְלֵ֥י
u.khe.Lei
artigo
זָהָ֖ב
za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וּשְׂמָלֹ֑ת
u.se.ma.Lot
vestido
וְשַׂמְתֶּ֗ם
ve.sam.Tem
definir: fazer: : fazer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בְּנֵיכֶם֙
be.nei.Khem
filho
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
be.No.tei.Khem
"filha:: filha1) filha1a) filha
וְנִצַּלְתֶּ֖ם
ve.ni.tzal.Tem
"resgatar: 1) arrebatar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egípcio: Grupo de mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם ""Egito"" H4714G) § Egípcio