Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָֽאֱלֹהִ֗ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
אָנֹכִ֣י
'a.no.Khi
eu
בָא֮
va'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאָמַרְתִּ֣י
ve.'a.mar.Ti
"dizer: 1) dizer
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
שְׁלָחַ֣נִי
she.la.Cha.ni
enviar: partir: : partir
אֲלֵיכֶ֑ם
'a.lei.Khem
para (direção): 1) para
וְאָֽמְרוּ־
ve.'a.me.ru-
"dizer: 1) dizer
לִ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
שְּׁמ֔וֹ
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
מָ֥ה
mah
o quê?: interr pron1) o quê
אֹמַ֖ר
'o.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶֽם׃
'a.le.Hem
para (direção): 1) para