Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנָתַתָּ֞
ve.na.ta.Ta
dar: dar: : dar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
חֹ֣שֶׁן
Cho.shen
peitoral: 1) peitoral
הַמִּשְׁפָּ֗ט
ha.mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאוּרִים֙
ha.'u.Rim
Urim: pedras guardadas numa bolsa sobre o peitoral do sumo sacerdote
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַתֻּמִּ֔ים
ha.tu.Mim
"Tumim: § Tumim = ""perfeição""1) pedras fornecidas como meio de alcançar uma sorte sagrada1a) usadas com o Urim
וְהָיוּ֙
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
לֵ֣ב
lev
coração: 1) homem interior
אַהֲרֹ֔ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בְּבֹא֖וֹ
be.vo.'O
entrar (entrar): vir: : entrar
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְנָשָׂ֣א
ve.na.Sa'
levantar: levantar: : levantar
אַ֠הֲרֹן
'A.ha.ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִשְׁפַּ֨ט
mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
בְּנֵי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֧ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
לִבּ֛וֹ
li.Bo
coração: 1) homem interior
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
תָּמִֽיד׃ ס
ta.Mid
sempre