Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשַׂמְתָּ֞
ve.sam.Ta
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
הָאֲבָנִ֗ים
ha.'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כִּתְפֹ֣ת
kit.Fot
ombro: 1) ombro
הָֽאֵפֹ֔ד
ha.'e.Fod
éfode: 1) éfode1a) vestimenta sacerdotal
אַבְנֵ֥י
'av.Nei
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
זִכָּרֹ֖ן
zi.ka.Ron
memória
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְנָשָׂא֩
ve.na.Sa'
levantar: levantar: : levantar
אַהֲרֹ֨ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁמוֹתָ֜ם
she.mo.Tam
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
לִפְנֵ֧י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׁתֵּ֥י
she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
כְתֵפָ֖יו
khe.te.Fav
ombro: 1) ombro
לְזִכָּרֹֽן׃ ס
le.zi.ka.Ron
memória