Na Tenda do Encontro, do lado de fora do véu que se encontra diante das tábuas da aliança, Arão e seus filhos manterão acesas as lâmpadas diante do Senhor, do entardecer até de manhã. Este será um decreto perpétuo entre os israelitas, geração após geração. "
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵד֩
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
מִח֨וּץ
mi.Chutz
fora
לַפָּרֹ֜כֶת
la.pa.Ro.khet
cortina
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָעֵדֻ֗ת
ha.'e.Dut
testemunho
יַעֲרֹךְ֩
ya.'a.roKh
organizar: 1) organizar
אֹת֨וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַהֲרֹ֧ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וּבָנָ֛יו
u.va.Nav
filho
מֵעֶ֥רֶב
me.'E.rev
tarde
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בֹּ֖קֶר
Bo.ker
manhã: 1) manhã
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
חֻקַּ֤ת
chu.Kat
lei
עוֹלָם֙
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
לְדֹ֣רֹתָ֔ם
le.Do.ro.Tam
"geração: 1) período
מֵאֵ֖ת
me.'Et
com: 1) com
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas