Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּכְתֹּ֣ב
vai.yikh.To
"escrever: 1) escrever
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
palavra:: palavra
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּשְׁכֵּ֣ם
vai.yash.Kem
levantar-se: 1) levantar-se ou começar cedo1a) (Hiphil)1a1) levantar-se cedo
בַּבֹּ֔קֶר
ba.Bo.ker
manhã: 1) manhã
וַיִּ֥בֶן
vai.Yi.ven
"construir: 1) construir
מִזְבֵּ֖חַ
miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
תַּ֣חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
הָהָ֑ר
ha.Har
montanha
וּשְׁתֵּ֤ים
u.she.Teim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עֶשְׂרֵה֙
'es.Reh
dez: 1) dez
מַצֵּבָ֔ה
ma.tze.Vah
pilar: 1) pilar
לִשְׁנֵ֥ים
lish.Neim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
dez: 1) dez
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas