Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֣א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וַיְסַפֵּ֤ר
vay.sa.Per
recontar: v1) contar
לָעָם֙
la.'Am
pessoas:: pessoas
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
palavra:: palavra
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְאֵ֖ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
ha.mish.pa.Tim
justiça: julgamento: : julgamento
וַיַּ֨עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעָ֜ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
ק֤וֹל
Kol
voz
אֶחָד֙
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַדְּבָרִ֛ים
ha.de.va.Rim
palavra:: palavra
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נַעֲשֶֽׂה׃
na.'a.Seh
fazer: fazer: fazer