Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשַׁתִּ֣י
ve.sha.Ti
definir: fazer:: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּבֻלְךָ֗
ge.vul.Kha
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
מִיַּם־
mi.yam-
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
סוּף֙
suf
"Vermelho (Mar): 1) do Mar Vermelho 2) do Golfo de Suez3) do mar do estreito ao Golfo de AkabaTambém chamado: eruthros (ἐρυθρός ""Vermelho (Mar)"" G2063) como ""Mar de Junco"""
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
יָ֣ם
yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וּמִמִּדְבָּ֖ר
u.mi.mid.Bar
deserto
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הַנָּהָ֑ר
ha.na.Har
rio
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
dar: dar: : dar
בְּיֶדְכֶ֗ם
be.yed.Khem
mão: : mão
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ
ve.ge.rash.Ta.mov
"expulsar: expulsar: : expulsar1) expulsar
מִפָּנֶֽיךָ׃
mi.pa.Nei.kha
face: antes: : antes