"Em seis dias façam os seus trabalhos, mas no sétimo não trabalhem, para que o seu boi e o seu jumento possam descansar, e o seu escravo e o estrangeiro renovem as forças.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שֵׁ֤שֶׁת
She.shet
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
יָמִים֙
ya.Mim
dia: : dia
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
מַעֲשֶׂ֔יךָ
ma.'a.Sei.kha
ação: trabalho: : trabalho
וּבַיּ֥וֹם
u.vai.Yom
dia: : dia
הַשְּׁבִיעִ֖י
ha.she.vi.'I
setimo
תִּשְׁבֹּ֑ת
tish.Bot
cessar: 1) cessar
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
יָנ֗וּחַ
ya.Nu.ach
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
שֽׁוֹרְךָ֙
shor.Kha
"gado: 1) boi
וַחֲמֹרֶ֔ךָ
va.cha.mo.Re.kha
jumento
וְיִנָּפֵ֥שׁ
ve.yi.na.Fesh
descansar
בֶּן־
ben-
filho
אֲמָתְךָ֖
'a.ma.te.Kha
escrava
וְהַגֵּֽר׃
ve.ha.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário