Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יָכְלָ֣ה
ya.khe.Lah
"ser capaz: 1) prevalecer
עוֹד֮
'Od
"ainda: subst1) um giro
הַצְּפִינוֹ֒
ha.tze.fi.No
valorizar: 1) esconder
וַתִּֽקַּֽח־
va.ti.kach-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
תֵּ֣בַת
Te.vat
arca
גֹּ֔מֶא
Go.me'
junco
וַתַּחְמְרָ֥ה
va.tach.me.Rah
agitar: 1) ferver
בַחֵמָ֖ר
va.che.Mar
betume
וּבַזָּ֑פֶת
u.va.Za.fet
piche
וַתָּ֤שֶׂם
va.Ta.sem
definir: fazer: : fazer
בָּהּ֙
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיֶּ֔לֶד
hai.Ye.led
juventude: 1) criança
וַתָּ֥שֶׂם
va.Ta.sem
definir: fazer: : fazer
בַּסּ֖וּף
ba.Suf
"Vermelho (Mar): 1) do Mar Vermelho 2) do Golfo de Suez3) do mar do estreito ao Golfo de AkabaTambém chamado: eruthros (ἐρυθρός ""Vermelho (Mar)"" G2063) como ""Mar de Junco"""
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׂפַ֥ת
se.Fat
lábios:: lábios
הַיְאֹֽר׃
hay.'Or
Nilo