Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
יִתְר֨וֹ
yit.Ro
"Jetro: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
חֹתֵ֥ן
cho.Ten
parente: genro
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עֹלָ֥ה
'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וּזְבָחִ֖ים
u.ze.va.Chim
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
לֵֽאלֹהִ֑ים
le.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְכֹ֣ל׀
ve.Khol
"todos: 1) todos
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
velho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֶאֱכָל־
le.'e.khol-
"comer: 1) comer
לֶ֛חֶם
Le.chem
pão
עִם־
'im-
com
חֹתֵ֥ן
cho.Ten
parente: genro
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)