Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
כְּתֹ֨ב
ke.To
"escrever: 1) escrever
זֹ֤את
zot
isto: 1) este
זִכָּרוֹן֙
zi.ka.rOn
memória
בַּסֵּ֔פֶר
ba.Se.fer
pergaminho: documento: documento1) missiva
וְשִׂ֖ים
ve.Sim
definir: fazer: : fazer
בְּאָזְנֵ֣י
be.'a.ze.Nei
ouvido:: ouvido1) ouvido
יְהוֹשֻׁ֑עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מָחֹ֤ה
ma.Choh
apagar: 1) apagar
אֶמְחֶה֙
'em.Cheh
apagar: 1) apagar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זֵ֣כֶר
Ze.kher
memorial
עֲמָלֵ֔ק
'a.ma.Lek
"Amalek: povo do sul de Canaan
מִתַּ֖חַת
mi.Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu