Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
קַ֚ח
kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
צִנְצֶ֣נֶת
tzin.Tze.net
pote
אַחַ֔ת
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וְתֶן־
ve.ten-
dar: dar: : dar
שָׁ֥מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
מְלֹֽא־
me.lo'-
plenitude: 1) plenitude
הָעֹ֖מֶר
ha.'O.mer
feixe
מָ֑ן
Man
maná: 1) maná1a) o pão do Céu que alimentou os israelitas durante 40 anos de peregrinação no deserto
וְהַנַּ֤ח
ve.ha.Nach
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְמִשְׁמֶ֖רֶת
le.mish.Me.ret
cargo: 1) guarda
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
le.do.ro.tei.Khem
"geração: 1) período