Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֻּגַּד֙
vai.yu.Gad
contar: 1) ser conspícuo
לְמֶ֣לֶךְ
le.Me.lekh
rei
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
כִּ֥י
ki
para: 1) que
בָרַ֖ח
va.Rach
fugir: 1) passar
הָעָ֑ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַ֠יֵּהָפֵךְ
Vai.ye.ha.fekh
derrubar: 1) virar
לְבַ֨ב
le.Vav
"coração: 1) homem interior
פַּרְעֹ֤ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וַעֲבָדָיו֙
va.'a.va.Dav
"servo
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַיֹּֽאמרוּ֙
vai.yo.m.Ru
"dizer: 1) dizer
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
זֹּ֣את
zot
isto: 1) este
עָשִׂ֔ינוּ
'a.Si.nu
fazer: fazer: fazer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
שִׁלַּ֥חְנוּ
shi.Lach.nu
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵעָבְדֵֽנוּ׃
me.'a.ve.De.nu
servir: : servir[alguém]1) trabalhar