Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְחִזַּקְתִּ֣י
ve.chi.zak.Ti
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לֵב־
lev-
coração: 1) homem interior
פַּרְעֹה֮
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וְרָדַ֣ף
ve.ra.Daf
perseguir: 1) estar atrás
אַחֲרֵיהֶם֒
'a.cha.rei.Hem
depois: 1) depois da parte seguinte
וְאִכָּבְדָ֤ה
ve.'i.ka.ve.Dah
honrar: honrar: : honra
בְּפַרְעֹה֙
be.far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
חֵיל֔וֹ
chei.Lo
força: soldados:: soldados
וְיָדְע֥וּ
ve.ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
"Egípcio: Grupo de mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם ""Egito"" H4714G) § Egípcio
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּֽעֲשׂוּ־
vai.ya.'a.su-
fazer: fazer: fazer
כֵֽן׃
Khen
certo: advadj1) certo