Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּשֻׁ֣בוּ
vai.ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
הַמַּ֗יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
וַיְכַסּ֤וּ
vay.kha.Su
cobrir: 1) cobrir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָרֶ֙כֶב֙
ha.Re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַפָּ֣רָשִׁ֔ים
ha.Pa.ra.Shim
cavalo
לְכֹל֙
le.Khol
"todos: 1) todos
חֵ֣יל
cheil
força: soldados:: soldados
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
הַבָּאִ֥ים
ha.ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
אַחֲרֵיהֶ֖ם
'a.cha.rei.Hem
depois: 1) depois da parte seguinte
בַּיָּ֑ם
bai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
נִשְׁאַ֥ר
nish.'Ar
permanecer: 1) permanecer
בָּהֶ֖ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
אֶחָֽד׃
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada