Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָבַ֣ר
ve.'a.Var
passar: 1) passar por cima ou por cima
יְהוָה֮
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לִנְגֹּ֣ף
lin.Gof
atacar: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִצְרַיִם֒
mitz.ra.Yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וְרָאָ֤ה
ve.ra.'Ah
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדָּם֙
ha.Dam
sangue
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמַּשְׁק֔וֹף
ha.mash.Kof
lintel
וְעַ֖ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
הַמְּזוּזֹ֑ת
ha.me.zu.Zot
portal: portal
וּפָסַ֤ח
u.fa.Sach
pular
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַפֶּ֔תַח
ha.Pe.tach
entrada
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִתֵּן֙
yi.Ten
dar: dar: : dar
הַמַּשְׁחִ֔ית
ha.mash.Chit
"arruinar: 1) destruir
לָבֹ֥א
la.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בָּתֵּיכֶ֖ם
ba.tei.Khem
casa
לִנְגֹּֽף׃
lin.Gof
atacar: 1) atacar