Durante sete dias comam pão sem fermento. No primeiro dia tirem de casa o fermento, porque quem comer qualquer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado de Israel.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שִׁבְעַ֤ת
shiv.'At
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
יָמִים֙
ya.Mim
dia: : dia
מַצּ֣וֹת
ma.Tzot
pão ázimo
תֹּאכֵ֔לוּ
to.Khe.lu
"comer: 1) comer
אַ֚ךְ
'akh
certamente
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הָרִאשׁ֔וֹן
ha.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
תַּשְׁבִּ֥יתוּ
tash.Bi.tu
cessar: 1) cessar
שְּׂאֹ֖ר
se.'Or
fermento
מִבָּתֵּיכֶ֑ם
mi.ba.tei.Khem
casa
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֹכֵ֣ל
'o.Khel
"comer: 1) comer
חָמֵ֗ץ
cha.Metz
fermento
וְנִכְרְתָ֞ה
ve.nikh.re.Tah
cortar: cortar: : cortar
הַנֶּ֤פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הַהִוא֙
ha.hi.V'
ele
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mi.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִיּ֥וֹם
mi.Yom
dia: : dia
הָרִאשֹׁ֖ן
ha.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
י֥וֹם
Yom
dia: : dia
הַשְּׁבִעִֽי׃
ha.she.vi.'I
setimo