Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָבַרְתִּ֣י
ve.'a.var.Ti
passar: 1) passar por cima ou por cima
בְאֶֽרֶץ־
ve.'e.retz-
terra: país
מִצְרַיִם֮
mitz.ra.Yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
בַּלַּ֣יְלָה
ba.Lay.lah
noite
הַזֶּה֒
ha.Zeh
isto: 1) este
וְהִכֵּיתִ֤י
ve.hi.kei.Ti
ferir: 1) atacar
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
בְּכוֹר֙
be.khOr
primogênito
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
מֵאָדָ֖ם
me.'a.Dam
homem: 1) homem
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
בְּהֵמָ֑ה
be.he.Mah
animal: 1) fera
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מִצְרַ֛יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
'e.'e.Seh
fazer: fazer: fazer
שְׁפָטִ֖ים
she.fa.Tim
julgamento
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado