Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמֹשֶׁ֣ה
u.mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאַהֲרֹ֗ן
ve.'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עָשׂ֛וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַמֹּפְתִ֥ים
ha.mo.fe.Tim
maravilha: 1) maravilha
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
פַרְעֹ֑ה
far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וַיְחַזֵּ֤ק
vay.cha.Zek
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לֵ֣ב
lev
coração: 1) homem interior
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שִׁלַּ֥ח
shi.Lach
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵאַרְצֽוֹ׃ פ
me.'ar.Tzo
terra: país