Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיּוּשַׁ֞ב
vai.yu.Shav
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶֽת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
לְכ֥וּ
le.Khu
ir: foi: : foi
עִבְד֖וּ
'iv.Du
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מִ֥י
mi
quem?
וָמִ֖י
va.Mi
quem?
הַהֹלְכִֽים׃
ha.ho.le.Khim
ir: foi: : foi