Esses dias seriam lembrados e comemorados em cada família de cada geração, em cada província e em cada cidade, e jamais deveriam deixar de ser comemorados pelos judeus. E os seus descendentes jamais deveriam esquecer-se de tais dias.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַיָּמִ֣ים
ve.hai.ya.Mim
dia: : dia
הָ֠אֵלֶּה
Ha.'e.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
נִזְכָּרִ֨ים
niz.ka.Rim
lembrar: 1) lembrar
וְנַעֲשִׂ֜ים
ve.na.'a.Sim
fazer: fazer: fazer
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
דּ֣וֹר
Dor
"geração: 1) período
וָד֗וֹר
va.Dor
"geração: 1) período
מִשְׁפָּחָה֙
mish.pa.Chah
família: 1) clã
וּמִשְׁפָּחָ֔ה
u.mish.pa.Chah
família: 1) clã
מְדִינָ֥ה
me.di.Nah
"província: 1) província
וּמְדִינָ֖ה
u.me.di.Nah
"província: 1) província
וְעִ֣יר
ve.'Ir
excitação
וָעִ֑יר
va.'Ir
excitação
וִימֵ֞י
vi.Mei
dia: : dia
הַפּוּרִ֣ים
ha.pu.Rim
"Purim: § Pur ou Purim = ""sorte"" ou ""pedaço"" significa: sorte uma festa especial entre os judeus pós-exílicos
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
יַֽעַבְרוּ֙
ya.'av.Ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
מִתּ֣וֹךְ
mi.Tokh
meio: 1) meio
הַיְּהוּדִ֔ים
hai.ye.hu.Dim
Judeu: Alguém descendente de Judá (H3063) e possivelmente de outras tribos
וְזִכְרָ֖ם
ve.zikh.Ram
memorial
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יָס֥וּף
ya.Suf
"cessar: 1) cessar
מִזַּרְעָֽם׃ ס
mi.zar.'Am
semente:: semente