Uma cópia do texto do decreto foi publicada como lei em cada província e levada ao conhecimento do povo de cada nação, a fim de que naquele dia os judeus estivessem prontos para vingar-se dos seus inimigos.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
פַּתְשֶׁ֣גֶן
pat.She.gen
cópia
הַכְּתָ֗ב
ha.ke.Tav
"escrita: 1) um escrito
לְהִנָּ֤תֵֽן
le.hi.Na.ten
dar: dar: : dar
דָּת֙
dat
"lei: 1) decreto
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
מְדִינָ֣ה
me.di.Nah
"província: 1) província
וּמְדִינָ֔ה
u.me.di.Nah
"província: 1) província
גָּל֖וּי
ga.Lui
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
הָעַמִּ֑ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
וְלִהְי֨וֹת
ve.lih.Yot
ser: 1) ser
הַיְּהוּדִ֤ים
hai.ye.hu.di.yim
Judeu: Alguém descendente de Judá (H3063) e possivelmente de outras tribos
עֲתִידִים֙
a.tu.dim
"pronto: 1) pronto
לַיּ֣וֹם
lai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
לְהִנָּקֵ֖ם
le.hi.na.Kem
vingar: 1) vingar
מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃
me.'o.ye.vei.Hem
inimigo