Mardoqueu escreveu em nome do rei Xerxes, selou as cartas com o anel-selo do rei, e as enviou por meio de mensageiros montados em cavalos velozes, das estrebarias do próprio rei.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּכְתֹּ֗ב
vai.yikh.To
"escrever: 1) escrever
בְּשֵׁם֙
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ
'a.chash.ve.Rosh
"Assuero: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וַיַּחְתֹּ֖ם
vai.yach.Tom
"selar: 1) selar
בְּטַבַּ֣עַת
be.ta.Ba.'at
anel
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
סְפָרִ֡ים
se.fa.Rim
pergaminho: documento: documento1) missiva
בְּיַד֩
be.Yad
mão: : mão
הָרָצִ֨ים
ha.ra.Tzim
correr: correr: : correr
בַּסּוּסִ֜ים
ba.su.Sim
andorinha
רֹכְבֵ֤י
ro.khe.Vei
cavalgar: 1) montar e cavalgar
הָרֶ֙כֶשׁ֙
ha.Re.khesh
corcel
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
ha.'a.chash.te.ra.Nim
cavalo real
בְּנֵ֖י
be.Nei
filho
הָֽרַמָּכִֽים׃
Ha.ra.ma.Khim
égua