Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
חַ֠רְבוֹנָה
Char.vo.nah
"Harbona: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
אֶחָ֨ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַסָּרִיסִ֜ים
ha.sa.ri.Sim
eunuco
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
גַּ֣ם
gam
também: 1) também
הִנֵּה־
hi.neh-
eis!
הָעֵ֣ץ
ha.'Etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֪ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
הָמָ֟ן
ha.Man
"Hamã: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
לְֽמָרְדֳּכַ֞י
le.ma.re.do.Khai
"Mordecai: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּר־
di.ber-
falar: falar: : falar
ט֣וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
עֹמֵד֙
'o.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
בְּבֵ֣ית
be.Veit
casa
הָמָ֔ן
ha.Man
"Hamã: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
גָּבֹ֖הַּ
ga.Vo.ah
"alto: adj1) alto
חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mi.Shim
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)
אַמָּ֑ה
'a.Mah
"côvado: côvado - uma medida de distância (o antebraço)
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
תְּלֻ֥הוּ
te.Lu.hu
pendurar: 1) pendurar1a) (Qal)1a1) pendurar1a1a) pendurar (qualquer objeto)1a1b) condenar à morte por enforcamento1b) (Niphal) ser enforcado1c) (Piel) pendurar
עָלָֽיו׃
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de