Então a rainha Ester respondeu: "Se posso contar com o favor do rei, e se isto lhe agrada, poupe a minha vida e a vida do meu povo; este é o meu pedido e o meu desejo.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתַּ֨עַן
va.Ta.'an
habitar: viver
אֶסְתֵּ֤ר
'es.Ter
"Esther: Uma mulher que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַמַּלְכָּה֙
ha.mal.Kah
"Rainha (de Sabá): Uma rainha do país Sabá (H7614J) vivendo na época da Monarquia Unida
וַתֹּאמַ֔ר
va.to.Mar
"dizer: 1) dizer
אִם־
'im-
if: : se
מָצָ֨אתִי
ma.Tza.ti
encontrar: 1) encontrar
חֵ֤ן
chen
favor
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
be.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
ט֑וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
תִּנָּֽתֶן־
ti.na.ten-
dar: dar: : dar
לִ֤י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
נַפְשִׁי֙
naf.Shi
alma: 1) alma
בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י
bish.'E.la.Ti
"petição: 1) solicitação
וְעַמִּ֖י
ve.'a.Mi
pessoas:: pessoas
בְּבַקָּשָׁתִֽי׃
be.va.ka.sha.Ti
pedido