Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
מִ֣י
mi
quem?
בֶחָצֵ֑ר
ve.cha.Tzer
pátio
וְהָמָ֣ן
ve.ha.Man
"Hamã: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בָּ֗א
Ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
לַחֲצַ֤ר
la.cha.Tzar
pátio
בֵּית־
beit-
casa
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
ha.Chi.tzo.Nah
exterior
לֵאמֹ֣ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לַמֶּ֔לֶךְ
la.Me.lekh
rei
לִתְלוֹת֙
lit.lOt
pendurar: 1) pendurar1a) (Qal)1a1) pendurar1a1a) pendurar (qualquer objeto)1a1b) condenar à morte por enforcamento1b) (Niphal) ser enforcado1c) (Piel) pendurar
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מָרְדֳּכַ֔י
ma.re.do.Khai
"Mordecai: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָעֵ֖ץ
ha.'Etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵכִ֥ין
he.Khin
estabelecer: preparar:: preparar
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular