Em cada província onde chegou o decreto com a ordem do rei, houve grande pranto entre os judeus, com jejum, choro e lamento. Muitos se deitavam em pano de saco e em cinza.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
מְדִינָ֣ה
me.di.Nah
"província: 1) província
וּמְדִינָ֗ה
u.me.di.Nah
"província: 1) província
מְקוֹם֙
me.kOm
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דְּבַר־
de.var-
palavra:: palavra
הַמֶּ֤לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְדָתוֹ֙
ve.da.To
"lei: 1) decreto
מַגִּ֔יעַ
ma.Gi.a'
tocar: 1) tocar
אֵ֤בֶל
'E.vel
luto
גָּדוֹל֙
ga.dOl
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
לַיְּהוּדִ֔ים
lai.ye.hu.Dim
Judeu: Alguém descendente de Judá (H3063) e possivelmente de outras tribos
וְצ֥וֹם
ve.Tzom
jejum
וּבְכִ֖י
u.ve.Khi
choro
וּמִסְפֵּ֑ד
u.mis.Ped
lamento
שַׂ֣ק
sak
pano de serapilheira
וָאֵ֔פֶר
va.'E.fer
cinza
יֻצַּ֖ע
yu.Tza'
estender: fazer a cama
לָֽרַבִּֽים׃
La.ra.Bim
muitos: adj1) muito