Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
עַבְדֵ֨י
'av.Dei
"servo
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּשַׁ֣עַר
be.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
כֹּרְעִ֤ים
ko.re.'Im
curvar-se: 1) curvar-se
וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙
u.mish.ta.cha.Vim
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לְהָמָ֔ן
le.ha.Man
"Hamã: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
כִּי־
ki-
para: 1) que
כֵ֖ן
khen
certo: advadj1) certo
צִוָּה־
tzi.vah-
comandar: 1) comandar
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וּמָ֨רְדֳּכַ֔י
u.Ma.re.do.Khai
"Mordecai: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יִכְרַ֖ע
yikh.Ra'
curvar-se: 1) curvar-se
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃
Yish.ta.cha.Veh
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se