Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בָּעֶ֣רֶב׀
ba.'E.rev
tarde
הִ֣יא
hi'
ele
בָאָ֗ה
va.'Ah
entrar (entrar): vir: : entrar
וּ֠בַבֹּקֶר
U.va.bo.ker
manhã: 1) manhã
הִ֣יא
hi'
ele
שָׁבָ֞ה
sha.Vah
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֤ית
beit
casa
הַנָּשִׁים֙
ha.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
שֵׁנִ֔י
she.Ni
segundo: 1) segundo1a) segundo (o número ordinal)1b) novamente (uma segunda vez)1c) outro
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יַ֧ד
yad
mão: : mão
שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז
sha.'ash.Gaz
"Shaashgaz: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
סְרִ֥יס
se.Ris
eunuco
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
שֹׁמֵ֣ר
sho.Mer
manter: obedecer: : obedecer
הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים
ha.pi.lag.Shim
concubina
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תָב֥וֹא
ta.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
עוֹד֙
'Od
"ainda: subst1) um giro
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
חָפֵ֥ץ
cha.Fetz
deleitar-se em: 1) deleitar-se
בָּ֛הּ
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְנִקְרְאָ֥ה
ve.nik.re.'Ah
chamar: chamar para: : chamar_para
בְשֵֽׁם׃
ve.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação