Assim enviou cartas a todas as partes do reino, a cada província e a cada povo em sua própria escrita e em sua própria língua, proclamando que cada homem deveria mandar em sua própria casa.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֤ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
סְפָרִים֙
se.fa.Rim
pergaminho: documento: documento1) missiva
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מְדִינ֣וֹת
me.di.Not
"província: 1) província
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מְדִינָ֤ה
me.di.Nah
"província: 1) província
וּמְדִינָה֙
u.me.di.Nah
"província: 1) província
כִּכְתָבָ֔הּ
kikh.ta.Vah
"escrita: 1) um escrito
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
עַ֥ם
'am
pessoas:: pessoas
וָעָ֖ם
va.'Am
pessoas:: pessoas
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
kil.sho.No
língua: : língua
לִהְי֤וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִישׁ֙
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
שֹׂרֵ֣ר
so.Rer
"governar: 1) ser ou agir como príncipe
בְּבֵית֔וֹ
be.vei.To
casa
וּמְדַבֵּ֖ר
u.me.da.Ber
falar: falar: : falar
כִּלְשׁ֥וֹן
kil.Shon
língua: : língua
עַמּֽוֹ׃ פ
a.Mo
pessoas:: pessoas