Então Memucã respondeu na presença do rei e dos nobres: "A rainha Vasti não ofendeu somente ao rei, mas também a todos os nobres e os povos de todas as províncias do rei Xerxes,
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מְמוּכָ֗ן
mu.me.khan
"Memucan: Um homem que viveu na época do Exílio e Retorno
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
face: antes: : antes
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
וְהַשָּׂרִ֔ים
ve.ha.sa.Rim
governante: 1) príncipe
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
לְבַדּ֔וֹ
le.va.Do
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
עָוְתָ֖ה
'a.ve.Tah
torcer: 1) dobrar
וַשְׁתִּ֣י
vash.Ti
"Vashti: Uma mulher que vivia na época do Exílio e do Retorno
הַמַּלְכָּ֑ה
ha.mal.Kah
"Rainha (de Sabá): Uma rainha do país Sabá (H7614J) vivendo na época da Monarquia Unida
כִּ֤י
ki
para: 1) que
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַשָּׂרִים֙
ha.sa.Rim
governante: 1) príncipe
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָ֣עַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֕ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
מְדִינ֖וֹת
me.di.Not
"província: 1) província
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
'a.chash.ve.Ro.osh
"Assuero: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno