Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
זֶ֞ה
zeh
isto: 1) este
נָתַ֤תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
לִבִּי֙
li.Bi
coração: 1) homem interior
וְלָב֣וּר
ve.la.Vur
explicar: 1) (Qal)1a) esclarecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
זֶ֔ה
Zeh
isto: 1) este
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הַצַּדִּיקִ֧ים
ha.tza.di.Kim
justo: 1) justo
וְהַחֲכָמִ֛ים
ve.ha.cha.kha.Mim
sábio: 1) sábio
וַעֲבָדֵיהֶ֖ם
va.'a.va.dei.Hem
trabalho
בְּיַ֣ד
be.Yad
mão: : mão
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
גַּֽם־
gam-
também: 1) também
אַהֲבָ֣ה
'a.ha.Vah
amor: 1) amor1a) amor humano pelo objeto humano1a1) do homem para com o homem1a2) do homem para consigo mesmo1a3) entre homem e mulher1a4) desejo sexual2) o amor de Deus pelo Seu povo
גַם־
gam-
também: 1) também
שִׂנְאָ֗ה
sin.'Ah
ódio
אֵ֤ין
'ein
nada: 1) nada
יוֹדֵ֙עַ֙
yo.De.a'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
הָֽאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
homem: 1) homem
הַכֹּ֖ל
ha.Kol
"todos: 1) todos
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
face: antes: : antes