Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אִם־
'im-
if: : se
יוֹלִ֣יד
yo.Lid
gerar: 1) gerar
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מֵאָ֡ה
me.'Ah
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וְשָׁנִים֩
ve.sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
רַבּ֨וֹת
ra.Bot
muitos: adj1) muito
יִֽחְיֶ֜ה
yich.Yeh
viver: 1) viver
וְרַ֣ב׀
ve.Rav
muitos: adj1) muito
שֶׁיִּהְי֣וּ
shei.yih.Yu
ser: 1) ser
יְמֵֽי־
ye.mei-
dia: : dia
שָׁנָ֗יו
sha.Nav
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
וְנַפְשׁוֹ֙
ve.naf.Sho
alma: 1) alma
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תִשְׂבַּ֣ע
tis.Ba'
satisfazer: 1) estar satisfeito
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַטּוֹבָ֔ה
ha.to.Vah
"agradável: adj1) bom
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
קְבוּרָ֖ה
ke.vu.Rah
túmulo
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
הָ֣יְתָה
Ha.ye.tah
ser: 1) ser
לּ֑וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אָמַ֕רְתִּי
'a.Mar.ti
"dizer: 1) dizer
ט֥וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
הַנָּֽפֶל׃
ha.Na.fel
aborto