Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִתֶּן־
yi.ten-
dar: dar: : dar
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
הָאֱלֹהִ֡ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עֹשֶׁר֩
'o.Sher
riqueza
וּנְכָסִ֨ים
u.ne.kha.Sim
riqueza
וְכָב֜וֹד
ve.kha.Vod
glória: 1) glória
וְֽאֵינֶ֨נּוּ
ve.'ei.Ne.nu
nada: 1) nada
חָסֵ֥ר
cha.Ser
necessitado
לְנַפְשׁ֣וֹ׀
le.naf.Sho
alma: 1) alma
מִכֹּ֣ל
mi.Kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִתְאַוֶּ֗ה
yit.'a.Veh
desejar: 1) desejar
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ
yash.li.Te.nu
"dominar: 1) dominar
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֶאֱכֹ֣ל
le.'e.Khol
"comer: 1) comer
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
כִּ֛י
ki
para: 1) que
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
נָכְרִ֖י
na.khe.Ri
estrangeiro: 1) estrangeiro
יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ
yo.kha.Le.nu
"comer: 1) comer
זֶ֥ה
zeh
isto: 1) este
הֶ֛בֶל
He.vel
vaidade
וָחֳלִ֥י
vo.cho.Li
doença
רָ֖ע
ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הֽוּא׃
Hu'
ele