Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יֵ֣שׁ
yesh
"lá: 1) ser
אֶחָד֩
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וְאֵ֨ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
שֵׁנִ֜י
she.Ni
segundo: 1) segundo1a) segundo (o número ordinal)1b) novamente (uma segunda vez)1c) outro
גַּ֣ם
gam
também: 1) também
בֵּ֧ן
ben
filho
וָאָ֣ח
va.'Ach
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
ל֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
קֵץ֙
ketz
fim
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
עֲמָל֔וֹ
a.ma.Lo
trabalho
גַּם־
gam-
também: 1) também
עֵינ֖וֹ
ei.nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תִשְׂבַּ֣ע
tis.Ba'
satisfazer: 1) estar satisfeito
עֹ֑שֶׁר
'O.sher
riqueza
וּלְמִ֣י׀
u.le.Mi
quem?
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
עָמֵ֗ל
'a.Mel
escurecer
וּמְחַסֵּ֤ר
u.me.cha.Ser
faltar: 1) faltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נַפְשִׁי֙
naf.Shi
alma: 1) alma
מִטּוֹבָ֔ה
mi.to.Vah
"agradável: adj1) bom
גַּם־
gam-
também: 1) também
זֶ֥ה
zeh
isto: 1) este
הֶ֛בֶל
He.vel
vaidade
וְעִנְיַ֥ן
ve.'in.Yan
(entrada vazia)
רָ֖ע
ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הֽוּא׃
Hu'
ele